﻿{"id":440,"date":"2017-05-28T13:43:16","date_gmt":"2017-05-28T11:43:16","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/?page_id=440"},"modified":"2017-06-15T17:05:31","modified_gmt":"2017-06-15T15:05:31","slug":"tagebuch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/tagebuch\/","title":{"rendered":"Tagebuch"},"content":{"rendered":"<h3><\/h3>\n<p>In Kooperation mit dem Bielefelder Kunstverein<\/p>\n<p><strong>SO, 25. JUNI 2017, 11 UHR<\/strong><strong><br \/>\nBielefelder City Walk #13 mit Susanne Albrecht \u2013<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Steine in der Stadt<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stadtteil: Bielefeld Mitte<\/strong><strong><br \/>\nTreffpunkt: Sparrenburg<br \/>\nZiel: Alter Friedhof\/K\u00f6rnerstrasse, Dauer: 1,5-2 Stunden<br \/>\nStadtspaziergangf\u00fchrerInnen: Susanne Albrecht, K\u00fcnstlerin und Steinbildhauerin in Kooperation mit H.W. Horn, Steinmetz in Bielefeld<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Steine in der Stadt oder<\/p>\n<p>von steinreich zu knochenarm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stein auf Stein, gemauert, gesch\u00fcttet, gepflastert, geklebt oder gesetzt; Steine strukturieren das Stadtbild. Der nat\u00fcrlich gewachsene Stein oder Fels ist selten sichtbar. Sandstein und Kalkstein bilden den Teutoburger Wald, der die Topografie Bielefelds deutlich bestimmt und auch als Quelle f\u00fcr Naturbausteine diente. Sichtbar verbaut und an herausragender Stelle steht die Sparrenburg als Wahrzeichen Bielefelds. Hier beginnt der City Walk. In fast gerader Linie folgen wir dem Niederwall in Richtung Jahnplatz und treffen dabei auf eine Vielzahl unterschiedlicher Natursteine. Zun\u00e4chst steigen wir den Berg hinunter durch ein Wohngebiet mit herrschaftlichen H\u00e4usern und gepflegten G\u00e4rten und flanieren dann an repr\u00e4sentativen Geb\u00e4uden wie Amtsgericht und Rathaus vorbei, um den Spaziergang auf dem Alten Friedhof Bielefeld zu beenden. Die Geb\u00e4ude und der Stein, ihre Funktion und das gew\u00e4hlte Material bilden eine lesbare Einheit, die uns auf \u201emodische\u201c Vorlieben und machtvolle Absichten aufmerksam machen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Noch vor ca 200 Jahren h\u00e4tten wir den Alten Friedhof auf gerader Linie erreicht. Der Ausbau der anliegenden Stra\u00dfen f\u00fchrte zur Verkleinerung der Friedhofsfl\u00e4che. Die Umgestaltung des Friedhofs der letzten Jahre hat ihn dazu noch drastisch ver\u00e4ndert. Erschien er einst als verkleinerte Stadt , mit Grabsteinen, die von Macht und Besitz der Toten sprachen, d\u00fcrfen heute nur noch Urnen beigesetzt werden. Grabm\u00e4ler sind verschwunden, bis auf einige wenige als Dekoration der R\u00e4nder. Der ehemalige Steinreichtum weicht genormten Steinplatten.<\/p>\n<p>Susanne Albrecht 2017<\/p>\n<h3>Steine in der Stadt<\/h3>\n<p>In Vorbereitung des Bielefelder City Walks am 25. Juni in Kooperation mit dem Bielefelder Kunstverein bin ich den Weg von der Sparrenburg zum Alten Friedhof abgegangen.Das langsame Gehen und Steine suchen ist dem\u00a0 Muschelsuchen am Strand nicht un\u00e4hnlich.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Bielefelder-Citywalk-Steine-in-der-Stadt.docx\">Bielefelder Citywalk Steine in der Stadt<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Wirklichkeitsnetz<\/h3>\n<p>Wohin ich blicke, erkenne ich Strukturen von Schichtung, \u00dcberlagerung und Anh\u00e4ufung oder auch von Zerfall, Zerst\u00f6rung und Aufl\u00f6sung. Ein dichtes Wirklichkeitsnetz, in dem wir uns bewegen.Es besteht aus Stofflichem oder kann Ideen und Gedanken betreffen.Der Wunsch nach eigener Gestaltung geht einher mit der Bewegung in diesem recht komplexen Wirklichkeitsnetz. Meine k\u00fcnstlerischen Arbeiten sind in diesem Sinne auch Schichtungen. Sie verdichten weiche Materialien wie beispielsweise Stoffe oder auch harte Materialien wie Stein und Metall zu gestalteten Formen. Ich kann sowohl spielerisch als auch rational und mit Kalk\u00fcl vorgehen. Wenn es dann gelingt, verwandeln sich die Materialien zu Ideen und zu neuen wandelbaren H\u00fcllen, mit deren Hilfe man sich bewegen und orientieren kann.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Park der Menschenrechte<\/h3>\n<p><strong>Mittwoch, 23. Februar 2011<\/strong><\/p>\n<p>Betritt man die Parkanlage zwischen Kindergarten und Gymnasium am Waldhof, f\u00e4llt schnell die vielseitige und lebendige Nutzung dieses \u00f6ffentlichen Raums von Menschen unterschiedlichen Alters auf. Auf zwei Namensschildern am Anfang und Ende der Gr\u00fcnanlage liest der Besucher : \u201ePark der Menschenrechte\u201c Als K\u00fcnstlerin stelle ich mir die Frage warum 2010 dieser Ort als Park der Menschenrechte ausgewiesen wurde. Es finden sich keine weiteren Bezugspunkte auf dem Gel\u00e4nde, noch historische Verweise , die erkl\u00e4rend zu einem Verst\u00e4ndnis beitragen k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Man bemerkt eine Leerstelle wenn ein Ort keine weitere Markierung besitzt und nicht auf vergangene Ereignisse verweist. Nat\u00fcrlich ist das Thema der Menschenrechte so universell, dass es nicht auf einen speziellen Ort festgelegt sein m\u00fcsste. Auch wenn der Park bereits vielf\u00e4ltige Ausgestaltung durch den Wasserlauf, die Steine und Br\u00fccken und nicht zu letzt durch die Beuys Eiche erfahren hat \u2014 so ist seiner Widmung als Park der Menschenrechte noch nicht gen\u00fcgend Rechnung getragen worden. Durch diese Widmung mit gewichtigem Potential aufgeladen, soll nun mit Hilfe einer k\u00fcnstlerischen Position aus \u00f6ffentlichem Raum ein spezieller Ort gestaltet werden.<\/p>\n<div class=\"wc-gallery\"><div class='wcflexslider-container wc-gallery-bottomspace-default wc-gallery-clear'><div id='gallery-1' class='gallery wc-gallery-captions-onhover gallery-link-file wcflexslider wcslider' data-gutter-width='5' data-columns='3' data-hide-controls='false'><ul class='slides'>\n\t\t\t\t<li class='gallery-item gallery-item-position-1 gallery-item-attachment-244 wcflex-slide-item'>\n\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte.jpg\" target=\"_self\"><img src='https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte-300x218.jpg' width='300' height='218' alt='' \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/li>\n\t\t\t\t<li class='gallery-item gallery-item-position-2 gallery-item-attachment-245 wcflex-slide-item'>\n\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte-001.jpg\" target=\"_self\"><img src='https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte-001-218x300.jpg' width='218' height='300' alt='' \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/li>\n\t\t\t\t<li class='gallery-item gallery-item-position-3 gallery-item-attachment-246 wcflex-slide-item'>\n\t\t\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte-002.jpg\" target=\"_self\"><img src='https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/menschenrechte-002-218x300.jpg' width='218' height='300' alt='' \/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sonntag, 19. Dezember 2010<\/h3>\n<p class=\"post-title entry-title\"><strong>Skulptur: &#8220;Unter Zwang&#8221; Johannisberg Bielefeld<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_254\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-254\" class=\"wp-image-254 size-medium\" src=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-300x180.jpg\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-300x180.jpg 300w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-768x460.jpg 768w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-1024x613.jpg 1024w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-250x150.jpg 250w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-550x329.jpg 550w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-800x479.jpg 800w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-301x180.jpg 301w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-501x300.jpg 501w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche-835x500.jpg 835w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/feierliche.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-254\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Sabine Maas<\/p><\/div>\n<p class=\"post-title entry-title\">Feierliche \u00dcbergabe der Skulptur &#8221; Unter Zwang&#8221; an die \u00d6ffentlichkeit und Stadt Bielefeld im November 2010 auf dem Johannisberg in Bielefeld.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Freitag, 22. Oktober 2010<\/h3>\n<div id=\"attachment_259\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-259\" class=\"wp-image-259 size-medium\" src=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-300x225.jpg 300w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-768x576.jpg 768w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-250x188.jpg 250w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-550x413.jpg 550w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-800x600.jpg 800w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-240x180.jpg 240w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-400x300.jpg 400w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production-667x500.jpg 667w, https:\/\/susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-production.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-259\" class=\"wp-caption-text\">Fertigung der Betonplatte. Foto: Susanne Albrecht<\/p><\/div>\n<p>Transport und Montage der Skulptur &#8220;Unter Zwang&#8221; von Susanne Albrecht auf dem Johannisberg in Bielefeld.<\/p>\n<p>Die Landschaftsskulptur &#8220;Unter Zwang&#8221; erinnert an die ehemaligen Wohnbaracken der Bielefelder Zwangsarbeiterinnen. Sie wird fast ausschlie\u00dflich durch Spenden von Bielefelder B\u00fcrgerInnen und Unternehmen<br \/>\nfinanziert.<\/p>\n<p>Vor wenigen Tagen erfolgte die recht spektakul\u00e4re Montage der 60 Tonnen schweren und 22.50 x 4 m messenden Betonplatte f\u00fcr die Skulptur. Ein Spezialtransporter transportiert in der Nacht vom 13.10.2010 das gegossene Skulpturenteil durch Bielefelds Innenstadt. Im Weg stehende Verkehrsschilder m\u00fcssen tempor\u00e4r abmontiert werden. Die Montage erfolgt am Donnerstag, den 14.10. 2010.<\/p>\n<p>Mittwoch, 13.10., ab 11 Uhr: Verladung der Betonplatte auf dem Werksgel\u00e4nde der Fa. Sudbrack (Industriestra\u00dfe 43 in Sennestadt). Die Firma Sudbrack l\u00e4dt zu einem Tag der offenen T\u00fcr ein mit Bratwurst- und Getr\u00e4nkestand.<\/p>\n<p>Mittwoch, 13.10., 22 Uhr: Start des n\u00e4chtlichen Spezialtransports der Betonplatte von Sennestadt zum Johannisberg ((\u00fcber Senefelder Str., L\u00e4mershagener Str. Paderborner Str. (B 68), S\u00fcdring, Ostwestfalendamm, Ausfahrt BI-Zentrum, Adenauerplatz, Johannistal, dann r\u00fcckw\u00e4rts in die Dornberger Stra\u00dfe und hoch zum Platz auf dem Johannisberg).<\/p>\n<p>Donnerstag, 14.10., ab 10 Uhr auf dem Johannisberg: Montage der Betonplatte auf die Fundamente (Parken ist dort z.Zt. nicht m\u00f6glich, bitte beim Tierpark parken).<\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich der feierlichen \u00dcbergabe am 26.11.2010 werden neben dem Oberb\u00fcrgermeister Pit Clausen, den Initiatoren und der K\u00fcnstlerin auch 4 M\u00e4nner und Frauen unter den G\u00e4sten sein, die hier gefangen gehalten worden sind.<br \/>\nDer Realisation vorausgegangen ist eine lebendig gestaltete Erinnerungskultur, bei der durch Benefizkonzerte, Ausstellungen, Lesungen, Plakataktionen, F\u00fchrungen und Informations- veranstaltungen die ben\u00f6tigten Gelder eingeworben werden konnten, aber auch die Akzeptanz f\u00fcr das Erinnerungsdenkmal in das \u00f6ffentliche Bewusstsein ger\u00fcckt wurde. Diese Aktionen wurden ma\u00dfgeblich vom Initiativkreis Skulptur &#8220;Unter Zwang&#8221; sowie dem Verein f\u00fcr Zeitgeschichte und regionale Erinnerungskultur e.V. durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Samstag, 16. Oktober 2010<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_270\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-hanging.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-270\" class=\"wp-image-270 size-medium\" src=\"http:\/\/dev.susanne-albrecht.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sculpture-hanging-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-270\" class=\"wp-caption-text\">Die Betonplatte wird aus der Produktionshalle transportiert.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Kooperation mit dem Bielefelder Kunstverein SO, 25. JUNI 2017, 11 UHR Bielefelder City Walk #13 mit Susanne Albrecht \u2013 \u00a0Steine in der Stadt Stadtteil: Bielefeld Mitte Treffpunkt: Sparrenburg Ziel: Alter Friedhof\/K\u00f6rnerstrasse, Dauer: 1,5-2 Stunden Stadtspaziergangf\u00fchrerInnen: Susanne Albrecht, K\u00fcnstlerin und Steinbildhauerin in Kooperation mit H.W. Horn, Steinmetz in Bielefeld Steine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490,"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/susanne-albrecht.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}